Oh, Carrots!

6/24(수) 저녁 7시 ~ 밤 9시 까지

hakjinabook #오당근 그림책을 읽기 좋은 계절이 돌아왔습니다. 당근🥕의 계절이기도 합니다. 새학기 낯선 교실에서 친구 사귀기에 어려움을 겪는 어린이들에게 권하고 싶은 책이에요. “우리가 이렇게 다른 데도 친구가 될 수 있을까?” 고민이 된다면 이 책을 같이 읽어보세요. 저는 번역을 맡았습니다. 이 책은 #도시에물이차올라요 의 작가 #마리아호일러스트라호 의 작품입니다. 이 책이 출간될 즈음에 제가 손목을 다쳤고 이제 1년이 되어가면서 재활 치료가 거의 종료되었어요. 다친 뒤로 조심하느라, 번역한 책에 대한 피드를 올리기 어려웠는데요. 그동안 출간되었던 책 이야기를 다시 차곡차곡 올려보겠습니다. 원제는 #ohcarrots 입니다. 토끼가 정성껏 기른 당근이 말을 하면서 벌어지는 놀라운 관계의 역전이 흥미진진합니다. 피크닉에 가져가 잔디밭에서 읽어도 좋을 것 같아요. 책을 옮기면서 저는, 이야기의 선을 자유롭게 비트는 줄거리의 활달한 전개가 마음에 들었습니다. #김지은번역

21일 전