식스센스 사고개조편

6/22(월) ~ 7/3(금) 까지

scrillpin 긴 영어문장 1초 만에 말하는 방법, "이것" 🧐 바로 "주인공부터 그림 그리기" 예요. 99%의 한국인은 번역할 문장을 보면 일단 단어 생각하고, 문법 생각하고, 구조대로 끼워 맞추려고 해요. 하지만 문장이 길어지면 뇌정지가 오게 되죠. 원어민의 머릿속은 되게 간단합니다. 주인공부터 시작해서, 시선이 가는 순서대로 머릿속에 그림을 그리며 그대로 말해요. 👇👇👇이 감각으로 아래 예문을 보세요.👇👇👇 1. 한 여자가 붐비는 카페 안의 나무 테이블에서 노트북으로 타이핑을 하고 있다. [카메라 중심/주인공] 한 여자가 ➔ A woman [가장 가까운 행동] 노트북으로 타이핑을 하고 있네? ➔ is typing on her laptop [그다음 닿는 공간] 나무 테이블에 앉아서 ➔ at a wooden table [전체 배경 줌아웃] 거기가 어디냐면 사람들로 붐비는 카페 안이야 ➔ in a crowded cafe. ➔ A woman is typing on her laptop at a wooden table in a crowded cafe. 2. 한 남자가 햇살 가득한 공원 안의 산책로를 따라 목줄을 맨 강아지를 산책시키고 있다. [카메라 중심/주인공] 한 남자가 ➔ A man [가장 가까운 행동] 강아지를 산책시키고 있어 ➔ is walking his dog [연결된 소품] 줄을 채운 상태로 말이지 ➔ on a leash [딛고 있는 공간] 길을 따라서 쭉 ➔ along a path [전체 배경 줌아웃] 햇살이 가득한 공원 안에서 ➔ in a sunny park. ➔ A man is walking his dog on a leash along a path in a sunny park. 3. 한 요리사가 레스토랑 주방 안의 도마 위에서 날카로운 칼로 양파를 다지고 있다. [카메라 중심/주인공] 한 요리사가 ➔ A chef [가장 가까운 행동] 양파를 탁탁 썰고 있네? ➔ is chopping onions [손에 쥔 도구] 잘 드는 칼을 가지고 ➔ with a sharp knife [도구가 놓인 공간] 도마 위에서 ➔ on a cutting board [전체 배경 줌아웃] 이 모든 상황이 벌어지는 곳은 레스토랑 주방이야 ➔ in a restaurant kitchen. ➔ A chef is chopping onions with a sharp knife on a cutting board in a restaurant kitchen. 💌 저장해두시고 복습해보세요! 오늘 3분 강의는 피터캣 클럽 [식스센스 사고개조편] 내용에서 발췌해 왔습니다. 식스센스 사고개조편이 궁금하시다면, 프로필 링크를 참조해주세요!

3일 전