Where’s Halmoni? (사라진 할머니)

255

7/2(목) 오전 10시 ~ 7/5(일) 까지

dgy_salrim 영어책 거부하는 아이, 어떻게 사로잡을까? 한국말+재미+긴장+반전까지 모두 담은 이 책 어떤가요?:) 6살 준이 4살 때부터 지금까지 무척 즐겨보는 책인데요, 해가 바뀔수록 더 깊이 있고 재밌게 보는 모습이 너무 인상적이라 꼭 소개하고 싶었어요!🤗 『Where’s Halmoni?』(번역본 제목: 사라진 할머니) 는 한국계 미국인 작가 줄리 김(Julie Kim) 의 작품으로, 뉴욕타임스와 School Library Journal, Booklist, Publishers Weekly 등 권위 있는 아동문학지에서도 추천받으며 ✨️“눈부신 그림, 이중언어 감각, 문화적 진정성”을 인정받은 그림책이에요. 📖 줄거리 한국계 미국인 남매가 할머니 집에 놀러갔다가 할머니가 사라진 것을 발견하면서 이야기가 시작돼요. 남겨진 동물 발자국을 따라 낯선 창문을 넘자, 한국 전래 설화가 살아 숨쉬는 세계로 들어가게 되죠. 그곳에서 🐰 토끼, 👹 도깨비, 🐯 호랑이, 🦊 구미호를 만나며 긴장과 재미 가득한 모험을 이어갑니다. ✅ 이 책의 매력 포인트 -재미는 물론, 아름다운 화풍, 긴장과 반전이 모두 담긴 책! (반전주목❗️) -영어그림책인데 한국말이 자연스럽게 등장 -한국어·영어 모두 연결되는 문화적 다리 역할 -할머니 집안의 소품, 팥죽, 전래 속 캐릭터 등 한국적 요소 가득 -책 뒤에는 전래동화 캐릭터 설명 & 한국어 대사 번역 수록 -직관적인 그림 덕분에 영어책이 부담스러운 아이도 몰입! 📌 영어책 거부하는 아이 'Where's Halmoni' 읽기 팁 ✔️ 한국말 대사를 먼저 보여주며 관심을 끌어주세요. ✔️ 영어는 한두 문장만 슬쩍 곁들이기 → 부담은 줄이고 자연스럽게 노출시켜요. ✔️ 앞뒤 속표지에 재미난 그림이 숨겨져 있어요. 책 속에 빠져들도록 유도해주세요. ✔️ 책 중간에도 '할머니의 정체'를 알 수 있는 그림 등, 반전의 숨은 요소를 찾아보며 호기심을 끌어내주세요. ✔️작가님 낭독 영상이나 다른 read aloud 영상과 함께 읽으면 몰입도 up! ✅️ 작가님 read aloud 영상+ 또 다른 영상 링크 필요하신 분은 댓글이나 dm 주세요🎈 영어가 서툰 아이도, 해외에서 한국어가 약한 아이도, 모두 즐길 수 있는 그림책! ✔️ 가족애 ✔️한국 설화의 재미 ✔️문화 정체성까지 담아, 우리말·우리문화의 따뜻함을 전해주기도 하는 책이에요. 👉영어책을 좋아하지 않는 아이는 물론, 모든 아이들에게 추천합니다! 다음에 2탄으로 돌아올게요🤚🏻 📌 앞으로도 영어책 거부하는 아이도 재밌게 볼 수 있는 영어그림책 & 영어놀이, 준똑맘(@jun.ddokmom) 과 함께해요 💛 #엄마표영어 #영어그림책 #영어책 #영어책거부 #영어거부 #책육아 #상호작용 #WheresHalmoni #JulieKim #한국전래동화 #영어놀이 #이중언어그림책

1일 전

179